-
1 вращательный насос
вращательный насос м. Rotationskolbenpumpe f; Rotationspumpe f; Turbopumpe f; Umlaufkolbenpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращательный насос
-
2 вращательный насос
насос м, вращательный объёмный насос с вращательным движением ведущего звена насоса -
3 молекулярный вращательный насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > молекулярный вращательный насос
-
4 объёмный вращательный насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный вращательный насос
-
5 роторно-вращательный насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > роторно-вращательный насос
-
6 роторно-вращательный насос
насос м, роторно-вращательный роторный насос с вращательным движением рабочих органовРусско-немецкий словарь по энергетике > роторно-вращательный насос
-
7 вращательный поршневой насос
вращательный поршневой насос м. Rollkolbenpumpe f; Umlaufkolbenpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращательный поршневой насос
-
8 вращательный вакуумный насос
вращательный вакуумный насос
Вакуумный насос объемного действия, в котором сжатие и выброс газа осуществляются в результате вращения ротора.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вращательный вакуумный насос
-
9 вращательный вакуумный насос
Rotationsverdrängervakuumpumpe, Rotationsverdrängerpumpe, RotationspumpeRussian-german polytechnic dictionary > вращательный вакуумный насос
-
10 винтовой насос
-
11 зубчатый насос
-
12 винтовой насос
винтовой насос
Роторно-вращательный насос с перемещением жидкой среды вдоль оси вращения рабочих органов.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винтовой насос
-
13 двухроторный вакуумный насос
двухроторный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, рабочая камера в котором образуется корпусом и профильными роторами, синхронно вращающимися в противоположных направлениях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухроторный вакуумный насос
-
14 жидкостно-кольцевой вакуумный насос
жидкостно-кольцевой вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор с закрепленными на нем лопатками отбрасывает жидкость к стенке статора; жидкость принимает форму кольца, концентрического относительно статора, и вместе с лопатками ротора образует полости с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жидкостно-кольцевой вакуумный насос
-
15 пластинчато-роторный вакуумный насос
пластинчато-роторный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается тангенциально относительно неподвижной поверхности статора, при этом две или более пластины, скользящие в прорезях ротора и прижимающиеся к внутренней стенке статора, делят камеру статора на полости с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пластинчато-роторный вакуумный насос
-
16 пластинчато-статорный вакуумный насос
пластинчато-статорный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается, скользя по внутренней стенке статора, при этом пластина, движущаяся относительно статора, прижимается к ротору и делит рабочую камеру на части с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пластинчато-статорный вакуумный насос
-
17 плунжерный вакуумный насос
плунжерный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается относительно внутренней стенки статора, при этом пластина, жестко закрепленная на роторе, делит рабочую камеру на полости с изменяющимся объемом и скользит в золотнике, колеблющемся в соответствующем гнезде статора.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плунжерный вакуумный насос
-
18 трохоидный вакуумный насос
трохоидный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, у которого центр тяжести ротора, имеющего в поперечном сечении эллипс, описывает окружность, а рабочая камера насоса имеет в поперечном сечении форму трохоиды.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трохоидный вакуумный насос
См. также в других словарях:
вращательный насос — Объемный насос с вращательным движением ведущего звена насоса. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос … Справочник технического переводчика
вращательный насос — rotacinis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotary pump vok. Rotationspumpe, f rus. вращательный насос, m; ротационный насос, m pranc. pompe rotative, f … Automatikos terminų žodynas
вращательный насос — sukusis siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotary pump vok. Rotationspumpe, f rus. вращательный насос, m; ротационный насос, m pranc. pompe à rotation, f; pompe rotative, f … Fizikos terminų žodynas
Вращательный насос — механический Вакуумный насос, в котором эффект откачки создаётся при вращательном движении его роторной части … Большая советская энциклопедия
роторно-вращательный насос — Роторный насос с вращательным движением рабочих органов. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые коловратный насос Тематики насос … Справочник технического переводчика
Насос, вращательный — Вращательный насос Объемный насос с вращательным движением ведущего звева насоса Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Насос, роторно-вращательный — Роторно вращательный насос Ндп. Коловратный насос Роторный насос с вращательным движением рабочих органов Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Насос, винтовой — Винтовой насос Ндп. Червячный насос Роторно вращательный насос с перемещением жидкой среды вдоль оси вращения рабочих органов Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Насос, зубчатый — Зубчатый насос Ндп. Плоскоколовратный насос Роторно вращательный насос с перемещением жидкой среды в плоскости перпендикулярной оси вращения рабочих органов Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72 … Словарь ГОСТированной лексики
вращательный вакуумный насос — Вакуумный насос объемного действия, в котором сжатие и выброс газа осуществляются в результате вращения ротора. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN rotary vacuum pump DE Rotationsverdrängervakuumpumpe FR pompe à vide tournant … Справочник технического переводчика
Насос, коловратный — Коловратный насос 1. Зубчатый насос с рабочими органами в виде роторов, обеспечивающих только геометрическое замыкание рабочей камеры 2. Ндп. см. Насос, роторно вращательный Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики